Resend email verification

Request another confirmation without revealing whether an address has a pending account.